Čo znamená „škriatkovia Zürichu“?
„Gnomes of Zurich“ je hanlivý termín, ktorý sa niekedy používa na označenie švajčiarskych bankárov. Tento termín bol vytvorený v roku 1964 politikom britskej labouristickej strany George Brownom v reakcii na stretnutie o menovej kríze, ktorá bolí britskú libru a ktorá bola vnímaná ako príčina manipulácie meny švajčiarskymi bankami. Tento výraz sa odvtedy vybledol, ale začal sa používať začiatkom roku 2010 ako reakcia na finančnú nestabilitu v Európe.
Kľúčové jedlá
- "Gnomes of Zurich" je pohŕdavý termín používaný britskými poslancami na označenie švajčiarskych bankárov. Tento termín stúpol na popredné miesto počas britskej menovej krízy v 60. rokoch 20. storočia, ktorá sa obviňovala najmä zo švajčiarskych bankových praktík. Odvtedy sa tento pojem prestal používať, napriek finančnej nestabilite v Európe po finančnej kríze v roku 2008 došlo k jej krátkemu zotaveniu.
Pochopenie „Gnomes Of Zurich“
Gnomes of Zurich je urážkou švajčiarskych bankárov, ktorú používajú tí, ktorí si myslia, že niečo, čo švajčiarski bankári robia, poškodzuje iné meny alebo ekonomiky. Účelom slova „škriatkovia“ bolo vyvolať škaredé, špinavé stredoveké škriatkovské škriatkov, ktorí žili pod zemou, aby zbierali zlato, a nie dezinfikovali moderné záhradné škriatkovia. Finančným centrom Švajčiarska je Zürich a švajčiarske banky sú známe utajením, najmä pochybných obchodov a skrytím peňazí klientov v podzemných trezoroch. Tieto myšlienky zhrnuté vo fráze „škriatkovia Zürichu“ znamenajú, že bankári vo Švajčiarsku sú takí posadnutí bohatstvom, že sa schovávajú pod zemou, aby ho hromadili, a neprimerane tajne vychádzajú z ich činnosti a klientov.
Zatiaľ čo švajčiarski bankári boli vždy vnímaní zvyškom sveta ako utajení, až v roku 1964 bola fínska škriatkovia razená. Politik labouristickej strany George Brown vyšiel zo stretnutia, ktoré diskutovalo o klesajúcej hodnote britskej libry uprostred väčšej menovej krízy, o ktorej sa domnieval, že je spôsobený manipuláciou švajčiarskych bankárov s vlastnou a cudzou menou, a uviedol podľa BBC. Novinky: „Zürichskí škriatkovia sú opäť v práci.“ Táto veta sa čoskoro bežne používala v medzinárodnom finančnom svete, ale nakoniec vybledla na menej používaný termín.
Moderné použitie „škriatkov v Zürichu“
V nadväznosti na svetovú finančnú krízu koncom 2000-tych rokov táto veta zaznamenala nové oživenie popularity. Ekonomiky a meny viacerých krajín boli v chaose a bolo ľahké obviňovať Švajčiarov ako všetko ostatné.
Či už švajčiarski bankári manipulovali s menou alebo nie, alebo boli zodpovední za hypotekárne úvery na hypotéku, ako tvrdia niektorí, boli zvyčajne dosť tajní, čo z nich robí prirodzené ciele viny. Britskí bankári okrem toho uvažovali o presťahovaní sa do Švajčiarska, kde je menej právnych predpisov ako vo Veľkej Británii, čo zvýšilo opovrhnutie a zášť Švajčiarska.
Keďže sa svetové finančné trhy zlepšovali, švajčiarski bankári boli menej často kontrolovaní a táto fráza opäť ustupovala od bežného používania.