Očakáva sa, že kópia prvej knihy opisujúcej burzu z prvého vydania sa predá za 200 000 až 300 000 dolárov, keď sa dražba v aukcii online kníh Sotheby's Fine Books a Manuscripts uzavrie 17. decembra. Počiatočná ponuka podľa tejto webovej stránky je 190 000 dolárov.
José Penso de la Vega publikoval „Zmätok zmätkov“ v roku 1688 v španielčine a je popisom fungovania Amsterdamskej burzy cenných papierov.
Sotheby
Vysvetľuje akciové trhy prostredníctvom fiktívnych rozhovorov medzi akcionárom, obchodníkom a filozofom a obsahuje odkazy na obchodné praktiky, ktoré sa v súčasnosti používajú, ako sú puty, hovory a združenia.
Autor Hermann Kellenbenz, ktorý preložil knihu do angličtiny, uviedol, že Vega si vybrala titul, pretože „v činnostiach, ktoré sa neprekrývajú iracionálnym, neexistuje racionálny účel, žiadny trik používaný jednou osobou, ktorý iní neplatia rovnakým spôsobom, mince, takže v tomto obchodovaní na burze sa jeden pohyboval vo svete temnoty, ktorý nikto úplne nepochopil a žiadne pero ho nedokázalo skutočne opísať všetkými jeho zložitosťou. ““
Sotheby
Vega, podnikateľ sám, zahrnul do svojej knihy poradenstvo pre špekulantov so štyrmi základnými „pravidlami“, ktoré musia dodržiavať: nikdy nikomu nehovorte o kúpe alebo predaji akcií, pretože sa môžete mýliť; využite každý zisk bez toho, aby ste museli vyjadriť výčitky o ušlých ziskoch; zisky z výmeny sú poklady škriatkov (môžu ľahko zmiznúť); a kto chce v tejto hre vyhrať, musí mať trpezlivosť a peniaze.
Vega, portugalský sefardský Žid, sa narodil v Španielsku asi v roku 1650. Usadil sa v Amsterdame potom, ako jeho rodina emigrovala do Holandska, čo ho postavilo uprostred finančnej revolúcie. Holandská spoločnosť pre východnú Indiu, založená v roku 1602, bola prvou verejne obchodovanou spoločnosťou v histórii a založila prvú svetovú burzu cenných papierov v Amsterdame, pravdepodobne finančné kapitál sveta v tom čase. Výmenná budova bola postavená v roku 1611. Kniha ponúka čitateľom pohľad na vznik moderného trhu s cennými papiermi a odhaľuje, aké sofistikované obchodovanie s akciami bolo v tom čase, keď sa veľmi podobala súčasným praktikám.
Uvádza sa, že prežilo menej ako 10 kópií historicky významného textu z prvého vydania. Ale na Vegin príspevok sa nezabudlo. Európska federácia burz (FESE) každoročne udeľuje cenu vo svojom mene za výskum na trhoch s cennými papiermi v Európe a jeho práca zostáva predmetom záujmu mnohých, vrátane historikov, ekonómov a behaviorálnych vedcov.
